- Режиссер: Кристи Рид, Соитиро Дзэн
- В переводе: Люб. Двухголосый
Капитан морских пиратов Харлок и странствующий самурай Тотиро прибывают в США. В сопровождении загадочной женщины Синуноры они ищут давно потерянный клан самураев, эмигрировавших в Америку. Путешествуя по территории Западного фронтира, троице предстоит столкнуться с опасными бандитами и продажным