- Режиссер: Такаси Анно
- В переводе: AniDUB
Научный клуб для мальчиков, которому исполнилось 50 лет, решает построить космический корабль для полёта на Марс, руководствуясь теорией жены одного из членов клуба: вся Вселенная наполнена энергией эфира. Клуб хочет удостовериться в существовании на Марсе оросительных каналов, построенных его
