• В переводе: AniDUB

Во время очередной остановки на спутнике планеты Хирайз, Мэйтел оказывается похищена. Тэцуро Хосино пытается спасти её, однако в итоге Галактический экспресс 999 терпит крушение на планете. На спасение им отправляют отряд Космических Охранных Сил, в котором состоит Манабу Юки . Теперь Тэцуро и