• Режиссер: Синдзи Кимура
• В переводе: Amazing Dubbing

• Режиссер: Гисабуро Сугии
• В переводе: Проф. Многоголосый

Однажды в ужасную грозу маленький козленок Мэи в поисках укрытия прячется в тёмной пещере, где встречает приятеля по несчастью. Борясь со страхом и холодом, двое компаньонов знакомятся вслепую. Они обещают друг другу встретиться снова, придумав для встречи пароль «ночная буря». На следующий день

• Режиссер: Гисабуро Сугии
• В переводе: OpenDub

Вынужденный покинуть родную деревню, переживающую небывалую череду природных бед, юный Будори отправляется в путь, полный неожиданных знакомств, нереальных приключений и непростых, но важных открытий, меняющих его взгляд на окружающий мир.