- Режиссер: Юдзо Сато
- В переводе: Дублированный
Команда №7 получает задание найти пропавшего человека, который, как считают в деревне, был захвачен в плен одной из банд. Однако во время выполнения миссии выясняется, что истинная цель бандитов связана с одним из членов команды — Саскэ.