• Режиссер: Кэнъити Кавамура
• В переводе: AniLibria.TV

Действие происходит во временной линии бета. Ринтаро Окабэ, путешествуя во времени, пытался спасти возлюбленную, но вместо этого случайно её убил. Страдая от посттравматического синдрома и чувства вины, парень узнаёт, что есть программа, позволяющая сгружать сознание человека в искусственный