- Режиссер: Макото Бэссё
- В переводе: Люб. Одноголосый
В середине XXI века мир окончательно поразила экологическая катастрофа. Новые хозяева контролируют мировую экономику налогами и лимитами на углекислый газ, а любое нарушение правил немедленно карается. Над Токио царит гигантская башня – новый город Атлас, остальной мегаполис разрушен и превращен в