• В переводе: Дублированный

После участия в ] Эш решает начать новое путешествие. На этот раз, вместе с Пикачу, он отправляется в регион Хоэн. Путешествовать в одиночестве долго не пришлось — хоть и не любящая покемонов, но страстно желающая повидать мир Мей присоединилась к ним после того, как Пикачу сломал её велосипед.

• Режиссер: Кунихико Юяма, Эрик Стюарт
• В переводе: Проф. Многоголосый

Только раз в тысячу лет, когда на ночном небе появляется комета, пробуждается покемон Джирачи, который может исполнить любое желание. В этот раз Джирачи обнаружил рядом новых друзей: Эша, Пикачу, Макса и всю остальную компанию. Они должны спасти его от злого волшебника, который хочет использовать

• Режиссер: Масамицу Хидака
• В переводе: Люб. Одноголосый

Доктор Юнг, который всю свою жизнь изучал покемонов создал новую систему, которую назвал «Мираж». Суть этой системы заключалась в том, чтобы иметь способ воскрешать редкие виды покемонов, поскольку те могли бы приносить пользу обществу. Двое из таких покемонов — Армалдо и Кабутопс, редкостные виды,