- Режиссер: Акира Даикухара, Таидзи Ябусита
- В переводе: Люб. Одноголосый
- Режиссер: Кацухиро Отомо
- В переводе: 2x2
XIX век, Англия. Юный изобретатель Рей Стим получает посылку от деда, известного учёного. В посылке оказывается паровой шар — уникальный механизм, за которым ведёт охоту влиятельный фонд О Хара. Уходя от ищеек фонда, мальчик попадает в Лондон, готовящийся к пышному проведению Всемирной выставки.