- Режиссер: Ясутика Нагаока
- В переводе: Мистас & NesTea
Завершают сагу Seikai no Monshou две серии о возвращении Дзинто в родные владения, в звездную систему Хайд. Там все еще сильны сепаратистские настроения и неприязнь к Империи. Одновременно с поездкой Дзинто и Лафиль Abh отправляют на учения в Хайд только что сформированный "Первый флот